| 1. | The A17 Cutty Sark was the new company's first design.
L'A.17 Cutty Sark fut le premier appareil conçu par la nouvelle compagnie. |
| 2. | Gipsy Moth IV was preserved alongside the Cutty Sark at Greenwich.
Gipsy Moth IV fut préservé à côté du Cutty Sark à Greenwich, jusqu'à ce qu'il requière une restauration complète. |
| 3. | Stavanger was the host port of the Cutty Sark Tall Ships' Race in 1997 and 2004.
Par ailleurs, le port de Stavanger a accueilli la Cutty Sark Tall Ships' Race en 1997 et 2004. |
| 4. | The Glenrothes is used in blended scotch whiskies such as Cutty Sark and The Famous Grouse.
Le whisky est vendu en single malt et intervient dans la composition de très nombreux blends comme Cutty Sark et The Famous Grouse. |
| 5. | The Tamdhu whisky is almost completely used for the production of blended whiskies, such as The Famous Grouse, J & B and Cutty Sark.
Le whisky de Tamdhu est quasiment totalement utilisé pour la production de blends tels The Famous Grouse, J&B et Cutty Sark. |
| 6. | Between 1973 and 2003 the races were known as The Cutty Sark Tall Ships' Races, having been sponsored by Cutty Sark whisky.
Entre 1973 et 2003, ces courses ont été connues sous le nom The Cutty Sark Tall Ships' Races, étant parrainées par la société Cutty Sark. |
| 7. | Between 1973 and 2003 the races were known as The Cutty Sark Tall Ships' Races, having been sponsored by Cutty Sark whisky.
Entre 1973 et 2003, ces courses ont été connues sous le nom The Cutty Sark Tall Ships' Races, étant parrainées par la société Cutty Sark. |
| 8. | It was originally advertised as the A.19 Thermopylae after the famous clipper ship, being an enlarged version of the Saro Cutty Sark.
Il fut initialement annoncé avec la désignation A.19 Thermopylae, du nom d'un célèbre clipper britannique, le Windhover étant une version agrandie du Cutty Sark, du même constructeur. |
| 9. | The Seventh Doctor and Ace are confused when the TARDIS lands in Greenwich, near the Cutty Sark, thanks to the Rani's attack on the TARDIS.
Après une attaque de la Rani, le septième Docteur et Ace font atterrir le TARDIS dans le quartier de Greenwich, à côté du Cutty Sark. |
| 10. | This hull construction was used on all the Saunders and Saunders-Roe flying boats designed up to about 1935: the A.7, Cutty Sark, Cloud, Windhover and London.
Cette architecture de construction fut ensuite utilisée sur tous les hydravions Saunders et Saunders-Roe conçus jusqu'à environ 1935 : Les Severn (en), Cutty Sark, Cloud, Windhover et London. |
